シナリオ:
DocuWare FormsのURLや生成されたファイル名から、日本語の拗点(゛)や半拗点(゜)などの発音記号が消えてしまいます。この現象は、他の言語のアクセント記号(例:é、ñ、ü)にも影響します。
たとえば、次のような日本語名のフォームの場合:
あいうえおぱぴぷぺぽパピプペポバビブベボャュョ
ダクテンおよびハンダクテンが削除された、次のようなファイル名が生成されます:
あいうえおはひふへほハヒフヘホハヒフヘホャュョ
解決策:
この動作は製品の設計によるものです。セキュリティと適切な機能を確保するため、DocuWare はフォーム名をサニタイズし、クリーンで URL に適した識別子を作成します。 この処理の過程で、Unicode 文字は正規化(分解)され、発音記号(アクセント記号、ウムラウト、日本語の拗点・半拗点などの非スペース記号)が削除され、基本文字のみが残されます。
フォームの URL および生成されるファイル名には、以下の一般的なサニタイズ規則が適用されます:
スペースはダッシュに置き換えられます(例:「Hello World!」→「hello-world」)。
#、%、&、?、/、@、!、括弧、単一引用符および二重引用符などの特殊文字は削除されます(例:「(test' 1)」 → 「test-1」)
アクセントや発音記号が付いた文字は、それらの記号が削除され、基本文字のみが残されます(例:「José Álvarez」→「jose-alvarez」)
注:サニタイズ処理の対象となるすべての文字の包括的なリストは用意されていません。この処理は、固定の文字リストではなく、Unicodeの正規化および発音記号の削除に基づいています。
KBAは、クラウドおよびオンプレミスの組織の両方に適用されます。
ご注意:この記事は英語からの翻訳です。この記事に含まれる情報は、オリジナルの英語版製品に基づくものです。翻訳版の記事で使用されている文法などには、細かい誤りがある場合があります。翻訳の正確さを完全に保証することは出来かねますが、ほとんどの場合、十分な情報が得られると思われます。万が一、疑問が生じた場合は、英語版の記事に切り替えてご覧ください。
