Normally, under the URL field in DocuWare for Outlook, you can select whether the emails should go to the document tray or archive. Could you please have a look there? At the moment, DocuWare for Outlook is only available for cloud customers. https://start.docuware.com/blog/product-news/outlook-add-in