you can just install the Desktop Apps on the server hosting the share and have the fileserver do the monitoring.
Monitoring a SMB Share is also possible, e.g. have the share on Server1, Desktop Apps on Server2 monitor the UNC path of the share on Server1.
Simon H. Hellmann
DocuWare System Consultant