Email notifications cannot be configured, as long as an index filter is used

A user with an index filter profile assigned is not able to configure Email notifications , as long as he does not have the file cabinet right "Search" assigned in a file cabinet profile without an index filter.
Email notifications that have been configured by an adminsitrative user and that have been assigned to other users afterwards, work flawlessly.