Hi Joytu Khisha,
rotating passwords for service accounts is pretty unusual, and can usually not be done without downtime.
to answer your questions:
1. No, not possible.
2. No. You can use WinRM to restart the DocuWare Windows services though.
The process to change the password is pretty easy.
a. Take all DW Services offline, except IIS and Authentication Server.
b. Change the password in the administration, save and exit.
c. Stop IIS and authentication server.
d. Update password in dwmachine.config, using this KB:
KBA-36264
e. Start IIS and all DocuWare Services.
f. System should be operational again.
I am unsure if you can automate this process, as you need to make the change from the administration tool, which then encrypts the password before storing it in the database.
Greetings from Germany,
Simon H. Hellmann
DocuWare System Consultant