Hello,
I'm back to post the solution I've found, may be it can help someone else.
In the workflow trigger, I've checked the option "If the document was created from a merge form only", and I gave my merge form name.
That was what I missed to use the filling areas.
Regards,
jalila