Question:
How to run Connect to Sharepoint in its own application pool?
Answer:
At the IIS edit the application DocuWare Sharepoint Web site.
Be sure to use the correct user rights at the IIS:
The system account "NetworkService" has less rights for the application pool per default.
Use the system account "LocalSystem" like you see in the example.