In order to have Forms integrate with your Workflow, the Merge form needs to be set to Fillable PDF from the Merge form designer. Daniel did this initially, setup his fill areas, then changed the form to Flattened PDF. Unfortunately this removed the Form from the workflow, causing all of the fill areas to be removed.
Daniel has since changed this form back to Fillable, and resolved the issue.