Kjetil,
Help.DocuWare.com has an article on creating Index Value profiles.
http://help.docuware.com/en/#b64082t62780n87715
For your requirement you will select the System Field "Store User" is equal to "Login name of the user".
Phil Robson
Senior Director Support Americas