-
Answer from DocuWare Support
Workaround: If you click on the pencil in the desired field on the right of the indexing field in Document Processing, you can replace the incorrectly recognised characters with the desired ones using Replace characters.