Verhalten:
Die Navigations- und Indexwerte des WebClients werden übersetzt.
Die Navigations- und Indexwerte des WebClients werden übersetzt.
Negativbeispiel 1:
Negativ Beispiel 2:
Negativ Beispiel 3:
Falsche Indexbegriffe:
Tatsächliche Indexbegriffe:
Die von den Browsern angebotene automatische Übersetzung wirkt sich zudem negativ auf Anmerkungen und Stempel aus. Aus Erfahrung wissen wir, dass Stempel und Anmerkungen im Viewer entweder nicht mehr oder nur noch für kurze Zeit nach dem Betrachten des Dokuments angezeigt werden.
Lösung:
Wir empfehlen, die automatische Übersetzungsfunktion Ihres Browsers für DocuWare zu deaktivieren.
Auf dieser Microsoft-Seite können Sie nachlesen, wie Sie diese für alle Ihre Clients auf einem Domänencontroller oder einer Workstation deaktivieren können: https://learn.microsoft.com/en-us/deployedge/configure-microsoft-edge
Wir empfehlen, die automatische Übersetzungsfunktion Ihres Browsers für DocuWare zu deaktivieren.
Auf dieser Microsoft-Seite können Sie nachlesen, wie Sie diese für alle Ihre Clients auf einem Domänencontroller oder einer Workstation deaktivieren können: https://learn.microsoft.com/en-us/deployedge/configure-microsoft-edge
Dieses Statussymbol zeigt an, dass die Website automatisch übersetzt wurde:*.
*Alle Screenshots wurden mit der aktuellen Version von Edge erstellt: 108.0.1462.54. Die grafische Darstellung dieses Symbols kann sich in zukünftigen Versionen ggf. ändern.