Hallo Herr Meixner,
lässt sich z.B. über die .NET API machen (und wenn's die kann, kann's auch die REST API).
Es gibt die Klasse OutOfOffice, hier kann man Start und Ende der Abwesenheit setzen.
Die Klasse User hat OutOfOffice als Eigenschaft, somit erfolgt dann die Zuweisung zum User.
Es lässt sich also ein Programm schreiben, das täglich Eure Daten ausliest und in DW einträgt.
LG aus Wien