Im engen Sinne ist es wirklich kein DocuWare-Problem, sondern ein Problem unserer Mitarbeiter. Jedoch wäre es durch die Änderung der Tastenkürzel möglich, dieses in den Griff zu bekommen.
In unserem konkreten Fall müssen wir oft Daten zwischen DocuWare und unserer Warenwirtschaft manuell austauschen. In der Warenwirtschaft springt der Cursor mit Enter oder Tab ins nächste Feld, bestätigen kann man nur bewusst mit F4. In DocuWare wechselt das Springen zum nächsten Element zwischen Tab (normale Indexfelder) und Enter (Stichwortfelder -> nächstes Stichwort eingeben). Somit sind Tab und Enter in beiden Programmen omnipräsent und werden mitunter zur schnellen Navigation benutzt. Jetzt aber an manchen Stellen Enter zur finalen und durch Stempel unwiderruflichen Speicherung zu benutzen finde ich persönlich nicht sinnvoll, da dies Flüchtigkeitsfehler generiert. Gerade beim Wechsel zwischen normalen Indexfeldern und Stichwortfeldern passieren hier schnell Benutzerfehler, die nicht einmal auf einen falschen Focus zurück zu führen sind.
Die Speicherung der Änderungen und Weitergabe des Dokumentes sollte eine auf jeden Fall bewusste und nicht flüchtige Entscheidung sein und benötigt daher meines Erachtens eine eigene Taste/Tastenkombination.