Will sending many uploading or downloading requests via the API be throttled? 

By product design, upload and download requests are not subject to throttling. Although these request types are not subjected to throttling, requests such as Account log-ins, for example, would be subjected to throttling. For more information on Cloud Request Throttling, please refer to KBA-36385.

KBA is applicable for Cloud Organizations ONLY.