Hi Jojo Goodwin,
you do not find UserVoice requests because it is already a feature, but according to my short search of the help.docuware.com and support.docuware.com pages, it seems like it is not documented anywhere.
I made you a Screenshot from the configuration. First, select the store dialog you want to use, then click on the field you want to fill with the filename. Click on the little "+" icon, select "dynamic entry" and choose "File Name" from the drop-down list.
Hope this helps.
Greetings from Germany,
Simon H. Hellmann
DocuWare System Consultant