Windows Explorer Client hangs when copying documents-what performance should be expected?

I am testing to see if I can download a significant number of PDF one-page files (several hundred new ones a week) from DocuWare using the Windows Explorer Client and copy them to a local cloud drive connector (Dropbox, OneDrive or any other). The idea is to make those files available to external users. The document name is the only metadata needed. This seems to work but it is slow and hangs on occasion. There seems to be a limit of 1,001 files listed in the WEC. Does someone have experience with this and perhaps some recommendations?

Dear Pedro E. Gonzalez-Santini! It looks like the Community cannot answer your question. That's why we have opened a Support Request with the Number SR-135625-J9F2P for you. A Software Support Specialist will contact you directly to follow up. We will update this thread with the solution as soon as we have resolved the Support Request. With best regards, DocuWare Support Team