Dear Mr. Weingand,
I looked up on the behavior on our internal records but couldn’t find any comparable occurrences.
What we do know is that documents from SAGE or Crystal Reports can lead to different behaviors (rarely).
Non the less this sounds like a strange behavior. I recommend to contact DocuWare software support about this issue.
With best regards,
Software Support Specialist Team BLUE EMEA