Leider nein,
die Antwort vom DW-Support war nach dem Motto: "es geht, wenn man es richtig eingibt". Das war sehr enttäuschend und ich wollte dann keinen Aufstand proben mit jemanden, der mich offensichtlich nicht verstanden hat oder der es nicht selbst ausprobiert hat.
Mein Dienstleister hat mir jedoch bestätigt, daß es definitiv nut so funktioniert, wie ich es beschrieben habe.
Auch habe ich völlig unnötig etliche Versuche durchgeführt, es kam nur diese aktuell sehr simple Implementation zutage.
Scheinbar hat man beim Programmieren die falsche Methode ausgewählt, denn mit einem Impersonation-User kann man prinzipiell mit jeder App und auch mit Powershell auf jedes beliebige Postfach zugreifen und auch Mails verändern. Der Exchange läßt es zu, wenn die Anwendung es richtig macht, und das übrigens schon seit Jahren und auch schon mit Exchange 2010.
In diesem Fall muß man auf Version 7.x warten, für die es auch angekündigt sein soll. Irgendwann ...