Hallo Herr Acker,
Hier haben Sie zwei Möglichkeiten: Entweder, Sie konvertieren den Text in "Daten zuweisen"-Aktivitäten. Dafür gibt es im Partner Portal eine PDF "Workflow Expression Parser", welche Ihnen alle Funktionen listet, die Sie in Arithmetischen Ausdrücken verwenden können, z.B.
Strings.Replace(String, String, String, Int32, Int32, CompareMethod) Method
Evtl. steht die PDF auch hier in der KB zur Verfügung.
Alternativ legen Sie eine Tabelle an, in welcher Sie die Usernamen den vollen Namen zuordnen, entweder als SQL-Tabelle oder als eigenes Archiv. Diese Liste können Sie dann direkt aus dem WF Designer ansprechen und den entsprechenden Namen abrufen. Das ist besonders praktisch, wenn Sie kein einheitliches Schema für die Usernamen haben und/oder noch weitere relevante, vom User abhängige Informationen haben.
Gruß aus Neuss,
Simon H. Hellmann
DocuWare System Consultant