Hallo Sascha,
für genau solche Fälle gibt es in der Web-Konfiguration einen Punkt "Dokumentenverknüpfungen". Dort können Dokumente Indexfeldabhängig auch über Archive hinweg verknüpft werden. Am besten schaust du dir die Einstellungen einmal selbst an oder wendest dich zur Umsetzung an deinen autorisierten DocuWare Partner.
Gruß,
Simon H. Hellmann
DocuWare System Consultant