Hallo Patrick Brglez,
nein, das ist aktuell (Stand Version 7.9) nicht möglich.
Die E-Mail Anhang Funktion verhält sich genauso als würde man das Dokument aus dem WebClient herunterladen - auch dort erhält man eine .zip-Datei.
Vielleicht gibt es zu dem Thema ja bereits einen Eintrag auf
uservoice - falls nicht, erstellen Sie gerne dort einen Funktionsvorschlag.
Gruß aus Neuss,
Simon H. Hellmann
DocuWare System Consultant