Hallo,
ich hatte kürzlich ein ähnliches Verhalten auf einer Workstation.
Der DocuWare Support empfahl mir alle .NET 4.x Versionen einmal neu zu installieren, sicherzustellen dass alle Windows Updates vorhanden sind und keine Sprachpakete für .NET installiert sind. Weiterhin habe ich die Desktop Apps komplett deinstalliert und neu installiert (mehrfach), alles natürlich mit den jeweiligen Neustarts verbunden. Auch ein deaktivieren der Windows Firewall habe ich versucht. Leider hat alles nichts geholfen.
Meine Lösung war nachher ein Upgrade des Kunden auf DW 7, seitdem kann ich auch wieder mit meienr eigenen Workstation arbeiten anstatt immer per RDP über eine VM in den 6.12er Designer zu gehen. Vielleicht hilft ja einer der oben genannten Tips bei Ihnen.
Gruß,
Simon H. Hellmann
DocuWare System Consultant