Ist es möglich, dort z.B. auch Benutzergruppen oder Benutzerrollen erscheinen zu lassen?
-> Leider (grundsätzlich) nein. In einem OnPremise-System kann man hier mit einer SQL-Anweisung nachhelfen.
Wenn diese Option nicht zur Verfügung steht, muss je Abteilung ein Indexwertprofil erstellt werden. Hier geben Sie dann statische Werte ein, als z.B. Kostenstelle Ist gleich Buchhaltung. Dieses Indexwertprofil weisen Sie dann untern "Benutzer" den Benutzern zu, die in der Abteilung Buchhaltung Mitglied sind. Eventuell haben Sie bereits eine gleichlautende Rolle angelegt, mit der das einfacher gehen kann.