Notification Email - multiline memo field

So I have a memo filed that is multi-line and displayed as such in DocuWare client.
I configured this field to be used in an E-mail notification as a text displayed for the document link, but it all shows on a single line in the e-mail.
I tried to inject EOL and CR and HTML <br/>  characters into the MSSQL column, but still comes on a single line.
Has anyone managed to find a way around this - other than custom trigger based e-mail or Workflow manager?

Dear Josef Zayats! It looks like the Community cannot answer your question. Thats why we have opened a Support Request with the Number SR-73161-D3J7V for you. A Software Support Specialist will contact you directly to follow up. We will update this thread with the solution as soon as we have solved the Support Request. With Best Regards, DocuWare Support Team