Dear Pedro Jimenez,
as written within the Support Request, the solution in this case is to execute the Forms by hand. DocuWare Printer is creating a fixed PDF, but the Workflow can only write onto a PDF created by Forms.
The way described within the KBA is a possible way to get index information from one PDF to another, but the Printer as well as the Form has to be triggered by hand.
With best regards,