Hi Jelmar,
in older versions we had some complaints that new fields are not added to any dialogs, so we decided the other way round. It seemed that this was also not the correct way to treat new fields, so this was addressed in DocuWare version 7. New created fields are only added to the standard dialogs. You can add them manually to all other dialogs if you wish.