Behavior:
When trying to login / logout from Web Client you receive a You must Login first Message.
Solution:
Install the Reliability Update 2 for .NET Framework 4 on the server and on the clients:
https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=28936