Sorry, after taking another look, it is obvious that the SMTP Server is not on your network, but connected to via internet.
Have you already tried using tools like the
Microsoft Connectivity Analyzer or
mxtoolbox to check for connection issues?
Greetings from Germany,
Simon H. Hellmann
DocuWare System Consultant