Hi Ken,
default behavior is how you described, if no configuration is found, the document is stored in the default document tray for the user doing the upload, same as for DocuWare Printer.
If you want to have the not correctly imported documents in another tray, just change the default document tray for the admin.
Greetings from Germany,
Simon H. Hellmann
DocuWare System Consultant