You need a validation that sends the index field entries from the file cabinet store dialog to a REST service. If your ASP.NET is rusty, take a look at StapleWare's Double Check module. You can pretty much set up exactly this scenario out of the box in minutes:
Does this system have AIX and Task Manager modules? If so, it's pretty straightforward to check for duplicates in the file cabinet.