The .NET code is just a wrapper around the Platform SDK resources which can be called from any language. If you do a Google search on the following:
docuware platform "non-.net"
you will find several posts about that. More recently, DocuWare has even released a Postman collection of examples that illustrate how to perform calls to the Platform SDK from any web-capable language or scripting tool (e.g. curl