externe Auswahlliste - Fehler: Kein Zugriff auf Daten der Auswahlliste

Hallo, ich habe eine externe Auswahlliste (mehrspaltig) erstellt mit der Anleitung KBA-35754  · DocuWare Support Portal , sie funktioniert nur nicht. Ich bekomme Daten angezeigt in der Vorschau, jedoch wenn ich versuche die zugewiesenen Felder zu füllen bekomme ich die Meldung kein Zugriff auf Daten der Auswahlliste.
Benutzer für Ablage Dialog ist "Default Organisation role"

Vielen Dank für Hilfe im voraus
 

P.S.: Keine Filter angewendet. Zuordnung für Feld ist BPCode. 
Wie man auf den Bildern sieht sind dort Werte, welche in der Suche nicht erscheinen

Hallo Steffen Harder, 

Könnte es sein dass hier ein Problem mit den DatenTYPEN vorliegt? Ist eventuell das Feld im Dialog ein Textfeld, aber die Datenquelle der Auswahlliste stellt numerische Werte zur Verfügung?

Die Daten Typen sind bis auf die Größe die selben. Habe in meiner Datenbank ein nvarchar(100), in DocuWare nvarchar(255).
  

PS.: Auto Indexing funktioniert einwandfrei über die gleiche Tabelle