Hallo zusammen!
Das grundsätzliche Problem, dass das Add-In nicht korrekt angezeigt wird bzw. aktiv ist, scheint noch nicht behoben zu sein. Wir kennen dieses Problem auch, haben aber zumindest eine funktionierende (temporäre = es kann wieder passieren) Lösung.
Laut unseren Recherchen ist es ein Problem mit DOT-Net, welches den "Ausfall" verursacht.
In dem Fall lassen wir das "NetFxRepairTool.exe" von MS über das System laufen und danach steht das Add-In in Outlook wieder zur Verfügung (Win10, Office 2016).
Besser währe aber, es gibt mal eine grundsätzliche Lösung.
MfG,
Reimo