We have a solution which can migrate the DocuWare configuration and documents between different DocuWare versions (including cloud and onpremise servers). This is two step process. First we migrate the configuration. In the second step we migrate documents.
Please have a look here:
Power Copy for DW
Please do not hesitate to contact me in case of any questions