Dear Sander Helfensteijn,
yes, this is possible. In Power Automate you can add a trigger of the type "Request" and with the specific "When an HTTP request is received".
After creating this trigger, you are presented with an URL which you can use to set up a Webhook in DocuWare,
Regards
Tobias Getz
Team Leader Product Management
DocuWare GmbH