Hello Marek,
this is currently not possible with DocuWare 7.2. A user either has access to the complete table field, or not at all.
You might want to consider posting this over at the
Uservoice forum.
Greetings from Germany,
Simon H. Hellmann
DocuWare System Consultant