In the 7.1 version of Workflow Designer there is now a data assignment option for the destination "Fill area on the document" which sounds enticing. My searching for "fill area" has not turned up any information or even discussions on what this is or how to use it. It's apparent I need to define a fill area to populate.
My only guess is this will put information directly onto the document image. Right now that would be amazing for the project I'm working on, rather than using workflow decision stamps to embed that information.
EDIT: I didn't realize that my searches excluded help.docuware.com when I was searching in "All" ... I found what I was looking for:
http://help.docuware.com/en/#b57865t64471n88773
This is exactly what I needed! Hopefully this helps someone else find that page.
Suggestion: Have the "All" search at
support.docuware.com include the
help.docuware.com manual.