I am fairly certain you can do this. Start by checking out:
I set up logging for all index changes across all our file cabinets, sending the relevant information to a single table within the database (on-premise). I even wrote an auto-job in Foxpro that then accesses the data and emails me with any index changes manually performed on data (it happens very, very rarely since we got barcoding working better).
I wish I could recall the steps to setting up such logs (because it isn't exactly a trivial task), but hopefully the knowledge base or another poster can point you to a better web page (because I know there is something out there because I used it as a template for what I was trying to do).
The main spot to perform configuration and play around is under the DocuWare Admin tool, <file cabinet> --> Options --> Logging.