Even if this was resolved by the support case I think this might be an interesting case if anyone searches for this.
Basically Intelligent Indexing learned, that the value for the invoice number is not on the document, but is a value, that is entered manually for some invoices. As Intelligent Indexing is based on similar documents this might be different for differently looking invoices. 
Regards
Tobias Getz
Team Leader Product Management