Thanks for this, Matthias!
I had posted a similar question last week in regards to renaming of documents, as well as having issues with renaming clipped documents.  Where we are looking for a solution to rename filenames to specific index data values.  Link to the post here: 
Renaming Document / Filename from Document's Index Values · DocuWare Support Portal
Thanks!