In DocuWare, it is only possible to export table fields directly. Exporting keyword fields is not possible.
Autoindex also does not allow transferring values from keyword fields to text fields.
However, in a Workflow, you can convert the contents of a keyword field to a text string using the following expression:
KeywordAsString(keyword)
(https://support.docuware.com/en-us/knowledgebase/article/KBA-37793#:~:text=You%20can%20convert%20a%20keyword,Cloud%20and%20On%2Dpremise%20Organizations)
You can use this in your workflow to write all values from a keyword field into a single text field. This text field can then be exported. Summary of the process: Create a new text field (e.g., “ContractOwnersText”). In the workflow, use KeywordAsString(yourKeywordField) to convert the keyword values to a text string. Write the result into the new text field. Export this text field as needed.