there is currently no functionality to direct a user to the top levels in the Web Client. All URL integrations are just to open parts of the client as e.g. a single list, a single task list, a single task.
So the only thing possible is to start a workflow and then inform the user via email with a link to the task. So the user just has to click on the link in the email and can approve the document.