Text ersetzen innerhalb der Konfiguration funktioniert nicht

Hallo.<br> <br> Ich habe eine Konfiguration erstellt, in der im Dokumententyp die Worte &quot;Invoice&quot; bzw. &quot;Credit&quot; mit &quot;Rechnung&quot; oder entsprechend &quot;Gutschrift&quot; ersetzt werden sollen.<br> Der Inhalt kommt aus einer pdf-Datei. In der Konfiguration sieht auch alles richtig aus (siehe Bilder).<br> <br> Im Briefkorb jedoch kommt die Ersetzung nicht an, als Dok.-Typ wird &quot;Invoice&quot; bzw. &quot;Credit&quot; ausgegeben.<br> <br> Wir nutzen DocuWare Cloud Version 7.7.0.10362

Guten Tag Michael Weinert! Leider sieht es so aus, dass die Community diese Frage nicht beantworten kann. Wir haben deshalb eine neue Supportanfrage mit der Nummer SR-204257-C0C7V für Sie eröffnet. Ein Software Support Specialist wird sich direkt bei Ihnen melden, um diese Anfrage zu beantworten. Wir werden die Lösung der Anfrage hier veröffentlichen, sobald diese abgeschlossen ist. Mit freundlichen Grüßen DocuWare Support Team

Hallo Herr Weinert,<br> <br> das hört sich so an, als haben Sie Intelligent Indexing auf dem Briefkorb und Ablagedialog aktiviert, aber als Sprache englisch hinterlegt.<br> Also passiert folgendes:<br> Import liest &quot;Invoice&quot; aus und ersetzt dies durch &quot;Rechnung&quot;. Im Briefkorb läuft Intelligent Indexing, erkennt als Belegart &quot;Invoice&quot; und übersetzt dies nicht, weil Englisch eingestellt ist. Da der Intelligent Indexing Wert Priorität über den Wert aus dem Import hat, steht dort immer &quot;Invoice&quot;.<br> <br> Ich würde empfehlen, die Textersetzung und Erkennung für das Feld komplett wegzulassen und einfach nur Intelligent Indexing verwenden (im Ablagedialog auf Deutsch stellen), dann wird auch korrekt übersetzt.<br> <br> Gruß aus Neuss,<br> Simon H. Hellmann<br> DocuWare System Consultant<br> <br> &#160;