Carol,
Autoindex will not split the contents of a field as you require. After creating the First and Last Name fields you will need to have the contents of the concatenated field split and added to the new fields using a database level query.
This can be done by DocuWare Professional Services for you.
Phil Robson
Senior Director Support Americas