Beim Importieren einer CSV-Datei in DocuWare über Autoindex werden Apostrophe in DocuWare durch "’" ersetzt.
Lösung:
Dieses Verhalten tritt auf, wenn das als Apostroph verwendete Zeichen ein "rechtes einfaches Anführungszeichen" (') ist.
Dies ist ein universelles Problem mit Zeichenkodierungen und nicht spezifisch für DocuWare. Wenn Sie die CSV-Datei in Microsoft Excel öffnen, sehen Sie das gleiche Ergebnis: Beim Öffnen der CSV-Datei in Excel wird das rechte einfache Anführungszeichen in das "’"-Symbol umgewandelt. Dasliegt daran, dass Excel die CSV-Datei mit der Standard-Windows-Kodierung (Windows-1252) öffnet und das Zeichen daher mit dem Windows-1252-Zeichensatz kodiert ist.
Um dieses Problem zu beheben, benennen Sie die CSV-Datei in eine TXT-Datei um, öffnen Sie die Datei in Excel und importieren Sie die CSV-Datei erneut aus Excel, indem Sie die Option "Daten aus Textdatei importieren" verwenden und eine UTF-Kodierung auswählen. Alternativ können Sie in der CSV-Datei das Apostrophzeichen (') anstelle des "rechten einfachen Anführungszeichens" (') verwenden. Wenn die Datei neu kodiert wurde oder das "rechte einfache Anführungszeichen" in ein Apostroph geändert wurde, wird Autoindex die Daten korrekt einlesen.
KBA ist für Cloud- und On-Premise-Organisationen geeignet.
Bitte beachten Sie: Dieser Artikel ist eine Übersetzung aus dem Englischen. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Originalversion(en) des Produkts. In der übersetzten Version unserer Artikel können kleinere Fehler enthalten sein, z.B. in der Grammatik. Wir können zwar nicht für die vollständige Richtigkeit der Übersetzung garantieren, aber in den meisten Fällen werden Sie sie als ausreichend informativ empfinden. Im Zweifelsfall wechseln Sie bitte zurück zur englischen Version dieses Artikels.
