I've not actually done this before - I only have the KB in front of me because I'll be doing it this week - but from looking at your screencap and looking at the kb it appears that the URL you're using is wrong, it should be
https://signature.docuware.cloud/DocuSignSignatureService.svc