Kjetil,
Absolutely you can do that. In DocuWare Administration, expand the stamps section and then open the help. It will guide you through updating an index field with information entered on a stamp. Once you define a field for inserting data you can select select the DocuWare index field you wish to update.
Phil Robson
Senior Director Support Americas