Usar Web Client en un idioma no soportado

Comportamiento:
A veces hay clientes que quieren utilizar el Web Client en un idioma no soportado.

Solución:

Hasta DocuWare 7.1

1. En el equipo donde están instalados los DocuWare Platform Services, vaya a ...\DocuWare\Web\Platform\Localization\WebClient\.
2. Copie el archivo "WebClient.resx" y péguelo en la misma carpeta.
3. Cambie el nombre del nuevo archivo a "WebClient.xy.rest"
   Sustituya "xy" por los dos caracteres asociados de su idioma que se encuentran en los códigos ISO 639-1.
   Puede encontrar estos códigos en el siguiente enlace: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
4. Abra el archivo preparado en un editor xml. Todas las cadenas a traducir se encuentran en las etiquetas <value></value>
   Ejemplo:
   <data name="Login_WindowsLogin" xml:space="preserve">
   <value>Cuenta Windows</value>
   </data>
5. Traduzca todas las cadenas y guarde el archivo.
6. Repita los mismos pasos para el archivo de traducción del Visor, que se encuentra en ...\DocuWare\Web\Platform\Localization\Visor\
7. El archivo de traducción del Formulario en ...\DocuWare\Web\Platform\Localization\Forms\
8. y para los demás componentes de la App, que se encuentran en ...\DocuWare\Web\Platform\bin\Shared Resources\Components\App Components".
9. Reinicie IIS
10. Abra DocuWare Web Client y seleccione el nuevo idioma que se ofrecerá en los Ajustes.

Pasos adicionales para versiones de DocuWare a partir de 7.2

1. Comprima la carpeta superior que contiene los archivos resx creados.
2. Cree un nuevo Ticket de Support e indique que necesita aplicar los archivos traducidos del archivo adjunto.
3. El Support de DocuWare le devolverá los archivos adicionales en formato JSON.
4. Localice la ruta física del directorio virtual /DocuWare/Resources dentro del IIS. Por defecto es C:\Program Files\DocuWare\Web\Resources .
5. Cree una copia de seguridad de estos Recursos (Como: C:\Program Files\DocuWare\Web\ResourcesBackup) y luego elimine todo dentro de la carpeta de origen C:\Program Files\DocuWare\Web\Resources.
6. Extraiga el zip que el Support le envía de nuevo a C:\Program Files\DocuWare\Web\Resources. Por defecto, el archivo zip se llama "Docuware.Web.Resources.zip".

Solución de problemas
Si crea un ISO 639-1 no soportado (por ejemplo, WebClient.pleTest.resx) y selecciona este idioma ahora ofrecido desde el WebClient el Web Client se encuentra con un error de 500:
Culture is not supported. Parameter name: name pleTest es un identificador de cultura inválido.
Exception: CultureNotFoundException: Culture is not supported.
En este caso, póngase en contacto con el Support de DocuWare.

Nota importante. Los pasos descritos deben realizarse después de cada Actualización de DocuWare Minor (por ejemplo, 7.21 a 7.22) y Major (por ejemplo, 7.2 a 7.3). Esto incluye la solicitud de recursos a DocuWare Support.

KBA sólo es aplicable a sistemas In situ.

Tenga en cuenta: Este artículo es una traducción del idioma inglés. La información contenida en este artículo se basa en la(s) versión(es) original(es) del producto(s) en inglés. Puede haber errores menores, como en la gramática utilizada en la versión traducida de nuestros artículos. Si bien no podemos garantizar la exactitud completa de la traducción, en la mayoría de los casos, encontrará que es lo suficientemente informativa. En caso de duda, vuelva a la versión en inglés de este artículo.