Joe,
DocuWare Desktop is pretty much already a service, and you can set up what is called an "import job" to pull in documents from a watched folder.
Install all the DocuWare Desktop tools and you should have an "Import" tab in the DocuWare desktop apps. Read the help on it and set up a job and you should be ready to go.
Thanks,
Joe Kaufman