Troy,
DocuWare contains no processor for EDI. Therefore, even though the EDI file is human readable, you will need a program that can open and understand the EDI format. Of course you could print it with Notepad, but the resulting PDF file in DocuWare will look just like the jumbled mess that you see in Notepad. Since the EDI standard has been around forever, you should be able to find something to pre-process it for you.
Keep in mind, that EDI files were always meant to be read by a program to extract and disseminate the data for the target application according to the required format. In my experience EDI was never a document but simply information. Perhaps that has changed over the years?
Phil Robson
Senior Director Support Americas